V této části naleznete jména, jaká dostali vlkodlaci i jiní dlaci po celém světě. Nejdříve ale uvedu něco ke slovu vlkodlak a dlak. Slovo dlak jsem si vybral pro označení všech druhů bytostí, které mají dvě podoby a mezi které patří i vlkodlak. Toto slovo je ze staročeštiny a znamená něco jako „chlupatá kůže“. Stejný význam mívají slova měňavec (z angl. Shapeshifter) a lykantrop od lykantropie („stav mezi vlkem a člověkem“ z řec. Lykaón?). Dávám ale přednost dlaku, takže vás toto označení bude provázet celými těmito stránkami.
Některá zde uvedená jména jsou pro úplnost uvedena i azbukou a nemusí se vám správně zobrazit, pokus nemáte nainstalovanou podporu tohoto písma.
Tučně psané názvy
jsou dle slovníků, kurzívou psané názvy jsou do země přivezené z Evropy.
|
Albánie: vurvulak, vourvolakoi (též upír) |
|
Arabské země: |
|
Argentina: runa-uturunco, uturuncu, uturunco (jaguárodlak), lobisón nebo lobizón (liškodlak) |
|
Baskicko: gizonotso, gizotso |
|
Bosna: lampir (spíše upír) |
|
Brazílie: boto (delfín měnící se v chlapce); uirapuru (drobný hnědý ptáček měnící se v chlapce); lobisomem, lobisome, lobisone, lobisonte, lubisón a luisón (z Portugalska) |
|
Británie: werewolf, bisclavret (podle jména známého vlkodlaka) |
|
Bulharsko: vrkolak (ВЪРКОЛАК), vlkolak |
|
Černá hora: voukoudlak, vukodlaki |
|
Čína: |
|
Dánsko: weerwolf, vaerulf |
|
Ethiopie: boudas (hyenodlak – čaroděj/kovář) |
|
Estonsko: libahunt |
|
Finsko: ihmissusi |
|
Francie: loup-garou, bisclavret (podle jména známého vlkodlaka), lubins nebo lupins |
|
Haiti: loup-garou (proměňuje se v jakékoliv zvíře nebo rostlinu) |
|
Chile: chonchon (čarodějnice měnící se v supa) |
|
Chorvatsko: vukodlak |
|
Indie: rakshasa, raghosh (rudovlasý nebo blonďatý obrovský tvor, proměňuje se v jakékoliv zvíře) |
|
Indonésie: laylak (duch proměňující se v cokoliv) |
|
Írán: rakshasa |
|
Irsko: selky (tuleňodlak) |
|
Island: varulfur; hamrammr (proměňuje se v to, co naposledy snědl a sílí s množstvím jídla) |
|
Izrael: adam-zeaev |
|
Itálie: lupo mannaro, licantropo; benandanti (lidé stále opuštějící fyzické tělo, měnící se ve vlky a bojující v podzemí s čarodějnicemi) |
|
Japonsko: henge (obecně tvorové měnící podobu), kitsune (liškodlak), tanuki nebo minjina (dlak japonské lišky nebo jezevcodlak) |
|
Kanada: wendigo, witiko, windigo, wiendigo |
|
Keňa: ilimu (lidožravé zvíře schopné proměnit se v člověka) |
|
Litva: vilkacis |
|
Lotyšsko: vilkacis, vilkatis, vilkateks, vilkatas |
|
Maďarsko: farkasember |
|
Makedonie: vroukolakas |
|
Maroko: boudas (hyenodlak – čaroděj/kovář) |
|
Mexiko: nahual (vlkodlak, kočkodlak, orlodlak nebo býkodlak) |
|
Německo: werwolf |
|
Nizozemí: weerwolf |
|
Norsko: varulf, varulv, vargulfr, eigi einhamir |
|
Panama: tula vieja (mění se v podobu staré čarodějnice (bruja)) |
|
Paraguay: yaguareté-abá (jaguárodlak) |
|
Polsko: wilkołak, wilkolek |
|
Portugalsko: lobisomem, lobh omen a lobis-homems; bruxsa nebo cucubuth (vlkodlak i upír) |
|
Rumunsko: vârcolac, pricolici |
|
Rusko: oboroteň (ОБОРОТЕНЬ), pereverteň (ПЕРЕВЕРТЕНЬ), vrkolak (ВЪРКОЛАК), volkolak, volkodlak, wawkalak nebo bodark |
|
Řecko: vurkiolakas, vrukolakasi, vrykolakas, vrykolaka (též označení pro upíry a čaroděje) |
|
Skotsko: selky (tuleňodlak) |
|
Slovensko: vlkolak |
|
Slovinsko: vlkolak, volkodlak |
|
Srbsko: vukodlak, vulkodlak, vulkolak |
|
Španělsko: hombre lobo, lupino |
|
Švédsko: varulf, varulv, eigi einhamir |
|
Tanzanie: boudas (hyenodlak – čaroděj/kovář) |
|
Turecko: vurkolak, kurt adam |
|
Ukrajina: pereverteň (ПЕРЕВЕРТЕНЬ) |
|
USA: werewolf, shapeshifter (obecně dlaci), Mai-Coh (Navahové), limikkin (Mohawkové) |
(???)
(???)Mnoho jmen je převzato z různých cizojazyčných a často velice málo srozumitelných zdrojů a mohou se v nich tedy vyskytovat chyby. Pokud nějakou naleznete, budu rád, když mi ji sdělíte na můj e-mail.